Una regola d'amore Übersetzung

von Paolo Meneguzzi

Eine Regel nicht zu betrügen
Ist eine Regel der Liebe
Eine Regel in Momenten des Schmerzes nicht aufzugeben,
Eine Regel ist zu widerstehen,
Wenn die Eifersucht dich umbringt
Eine Regel nicht vorzutäuschen
Ist eine Regel der Liebe

Ich werde da sein, du wirst da sein
Du hast das, das ich nicht habe
Das Verlangen so zu leben
Mit Bitten und mit Beschränkungen
Ich werde da sein, du wirst da sein
Und die Sonne wird es zurückstrahlen
In die Unendlichkeit deiner Augen
Du bist, du bist Licht in meinen Träumen

Eine Regel nicht zu verlangen
Ist eine Regel der Liebe
Eine Regel ist die Freiheit mit dem Herzen zu entscheiden
Eine Regel nie zu viele Regeln der Liebe zu haben
Eine Regel, vielleicht die einzige,
Ist sich für immer ein bisschen zu lieben

Ich werde da sein, du wirst da sein
Du hast das, das ich nicht habe
Das Verlangen so zu leben
Mit Bitten und mit Beschränkungen
Ich werde da sein, du wirst da sein
Und die Sonne wird es zurückstrahlen
In die Unendlichkeit deiner Augen
Du bist, du bist Licht in meinen Träumen
Du bist, du bist Licht in meinen Träumen

Eine Regel nie zu viele Regeln der Liebe zu haben
Eine Regel, vielleicht die einzige,
Ist sich für immer ein bisschen zu lieben

Ich werde da sein, du wirst da sein
Du hast das, das ich nicht habe
Das Verlangen so zu leben
Mit Bitten und mit Beschränkungen
Ich werde da sein, du wirst da sein
Und die Sonne wird es zurückstrahlen
In die Unendlichkeit deiner Augen
Du bist, du bist Licht in meinen Träumen