Zetsubou Übersetzung

Traum Hoffnung Einsamkeit Verzweiflung

Traum Hoffnung Traum Hoffnung Einsamkeit Verzweiflung

Alle sind gestorben
Alles ist zu Staub zerfallen und fortgeweht.
Zurückgelassen völlig allein in dieser Einöde. Die Worte "ganz bestimmt morgen" sind wie wertloser Abfall... Ich stell mir vor, ich brächte mich um - dann würde es mir etwas besser gehen

Diese Hand, die verzweifelt klammerte und nun umgeben ist von dunkler Verzweiflung war eine sehr wichtige Erinnerung an einen Menschen, die nun zerbröckelt ist.
Es tut weh, es tut weh, es tut weh - bis ich endlich ein kleines Stück Hoffnung fand. Doch auch dieses Stück Hoffnung ist fort.

"Wann wird sich der Traum erfüllen?" - oh, wie bin ich diese Worte leid
Stirb, du Heuchler, der du das Wort "Hoffnung" so leicht aussprichst.
Was kann ich von diesem Ort erwarten, an dem nur die "Einsamkeit" existiert?
Was soll ich an diesem Ort suchen, an dem nur die "Hoffnungslosigkeit" existiert?

"Wann wird sich der Traum erfüllen?" - oh, wie bin ich diese Worte leid
Stirb, du Heuchler, der du das Wort "Hoffnung" so leicht aussprichst
Was kann ich von diesem Ort erwarten, an dem nur die "Einsamkeit" existiert?
Was soll ich an diesem Ort suchen, an dem nur die "Hoffnungslosigkeit" existiert?

Diese Hand, die verzweifelt klammerte und nun umgeben ist von dunkler Verzweiflung war eine sehr wichtige Erinnerung an einen Menschen, die nun zerbröckelt ist. Es tut weh, es tut weh, es tut weh - bis ich endlich ein kleines Stück Hoffnung fand. Doch auch dieses Stück Hoffnung ist fort.

Niemand ist hier, nichts ist hier. Noch nicht einmal der Schmerz existiert hier. Ich kann hier nichts finden, wofür ich leben soll.
Jetzt bin ich ohne Zuversicht von einer näher herandrängenden Einsamkeit umgeben.
Ich spaziere langsam am imaginären Himmel und kaue Gras.

Traum, Hoffnung, Einsamkeit, "Traum", Verzweiflung, Danke