Saishuu Ressha Übersetzung

Letzter Zug

Wir gingen als ob wir versuchten, den Strahlen der schluchzenden Nachmittagssonne zu entgehen
Als wir uns an der Kreuzung in den menschlichen Müll1 einfügten, klammertest du dich an mich, um nicht verloren zu gehen

Wie zweipolige Magnete waren wir voneinander fasziniert, zogen uns gegenseitig an
Wenn ich drüber nachgedacht hätte, hätte ich erkannt, dass ich auf dich angewiesen war, nur auf dich
Aber irgendwie ist das vorbei

Mit den verschiedenen Jahreszeiten verändert sich die Farbe des Windes
Weil da etwas ist, das mir fehlt

Ich besteige den letzten Zug, der durch den sternenbeschienenen Himmel fahren wird,
Mit nur einer kleinen Tasche
Auf Wiedersehen auf Wiedersehen der Zug schlängelt sich den Weg durch die Sterne
Bringt mich weit fort von dem Ort, wo du schläfst

Während ich so lange reiste, verlor ich mich wie ein Kind
Jetzt, wo ich aussteige, bin ich sicher, dass unsere Ausgänge verschieden sind

Weg von diesem Ort gleitet der Zug in den Vorhang der Nacht
Diesen Ort verlassend schwoll die Stimme meines Herzens an und weinte
Wir wir was haben wir falsch gemacht?
Fast scheint es, als hätten wir einander bloß kennengelernt, um uns zu verletzen