Haruka Übersetzung

Entfernt

Spätfrühling, leeres Gefühl.
Deine Stimme, weit weit weg.
Ein Tag so warm wie du.
Hast du mich schon vergessen?

Wie die Luft, wie die Sonne,
Ich denke nicht, dass es endet.

Flüchtige Zeitreisende,
Traum oder Realität, vergehende Gedanken.
Deine Stimme, weit weit weg.
Hast du überhaupt schon alles vergessen?

Ich bin wie die Wolken eines Tages, die am Himmel sporadisch fließen,
Und warte auf dich im vergehenden Frühling.
Deine Topfpflanze bekommt eine weiße Blume, was denkt diese im Vergehenden Frühling?

Was werden wir nächstes Jahr an deinem Geburtstag machen?
Wir schließen die Augen in den kreisenden Jahreszeiten,
Und bleiben bei jenem Tag stehen.

Wir lassen uns die Finger so stark umranken, dass es schmerzt,
Für immer, damit wir nicht auseinandergehen.
Ich bin wie die Wolken eines Tages, die am Himmel sporadisch fließen,
Und warte auf dich im vergehenden Frühling.
Und denke an dich im vergehenden Frühling.

Deine Stimme ist weit weit weg.
Hast du mich schon vergessen?