Libra Übersetzung

von MUCC

Worum geht es in dem Song?

"Libra" von MUCC ist ein Song, der über das Streben nach Ausgeglichenheit und den Kampf gegen Dunkelheit und Negativität...

Mit deiner rechten Hand,
Greifst du nach der Realität
Mit der Anderen,
Erhieltst du die Moral aufrecht
Du lässt die Liebe tief in deinem Herzen wieder aufleuchten
Du wiegst die Dinge ab mit dem Maßstab in deinem Kopf
In der dichten und undurchdringlichen Dunkelheit versteckst du deinen eigenen Schatten
Das Geräusch des Abakus hallt in der Welt wieder

Bitte hör auf!
In dieser Welt sind Gefühle nur ein Hindernis. Schieß und töte mich!
Wer benutzt den Maßstab?
Wer benutzt den Abakus?
Wer spielt die Flöte aus Hameln?
Wer ist der Junge, der Alarm schlug?
Eher als sich um diese Dinge jetzt zu kümmern, Ich liebe dich!

Blume, die nun in voller Blüte steht, bitte sag mir hier und jetzt die Bedeutung des Lebens und der Sinn des Morgen

Mit deiner rechten Hand kommend,
Hast du mit deiner anderen Hand begehrt.
Du versteckst Sittenlosigkeit, wenn du die Liebe tief in deinem Herzen einschließen kannst
Der Heilige in deinem Herzen wird lachen
Die Mutige Blume auf dem leeren Platz wächst.
Umringt von den gewaltigen Gebäuden
Die das Licht der Menschen nehmen.

Die Augen werden bald durch die Gebäude glänzen
Die Blume hörte auf
Den Wind einatmend war das einzige behutsame lieben.
Nur der Wind war sanft
Die Sache mit dem Leben
Ist wie das staunen in der Dunkelheit
Nicht in der Lage etwas zu sehen.
Die Sache mit dem Sterben
Ist auch Dunkelheit. ?Das Ende? ist keine Möglichkeit ?Der Anfang?

Warum müssen wir die Dunkelheit erhellen?
Brennt eure Seele nieder so gut wie möglich
Nachdem wir den Glanz wahrgenommen haben.
Der Beweiß des Lebens kann nicht abgenutzt werden,

Lch will eine starke Blume werden!
Jetzt, in voller Blüte, hast du mir die Bedeutung, des Lebens hier und jetzt

Komm, ich sterbe eines Tages, was kann ich für dich tun
Strahlen des Lichtes scheinen von der aufgehenden Sonne ewig in diese Welt