Panorama Übersetzung

von MUCC

Ein Sitzplatz, völlig atmelos, ein Zigarettenanzünder, Leichenschauhaus, das Steuer schwer, die Bremsen weich.

Stereo rockstars tönen aus dem Autoradio
Der schrottreife Wagen rast über die zusammengeflickte Straße.

Auf dem mit Träumen beladenen Auto, das sich in der Ferne verliert
Glitzert ein stolzes Zeichen.

Komm, gehen wir dorthin, wir sind die Träumer, die das Panorama entwerfen.
An diesem Ort, wo wir zusammen lachen, den ganzen Tag, ohne Unterlass.
Das hier ist eine Zeitmaschine, die die Gegenwart und die Zukunft verbindet.
Die Wege führen in die Unednlichkeit, weiter und weiter.

"Unser" Traum, ist er beendet?
Während wir in dem mittlerweile leeren Koffer schlafen.

Ich betrachte den Himmel, die Wolken aus denen es herab tropft, während sie langsam ihre Form verändern, sich auflösen.
Ab heute werden "unsere" Träume ihre Wege gehen, jeder den seinen.
(Während wir uns entfernen) von diesem Ort, an dem wir lachen ohne Unterlass.
Komm, lass uns dorthin gehen, alle beide, dem einmaligen Panorama entgegen.
Die Wege führen in die Unedlichkeit, weiter und weiter.