Top MUCC Songs
-
1Libra
-
2Rojiura Boku to Kimi e
-
3Yasashii Uta
-
4Haruka
-
5Komorebi
Kugatsu mikka no kokuin Übersetzung
von MUCC
MUCC - Kugatsu mikka no kokuin
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Kugatsu mikka no kokuin
Ohne einen eigenen Namen bekommen zu können bin ich in den Abfluss geworfen worden.
Watashi wa namae saemo moraenu mama haisuikou eto suterarete
Jeden Tag sehe ich den Traum einer Welt voller Licht - wie leer sind die vielen Tage, an denen ich geatmet und gelebt habe.
Hikari no sekai yumemite mainichi kokyu wo shitekita hibi munashikute
Ich bin geboren und war nicht erwünscht, jeden Tag werde ich alleingelassen, jeden Tag weine ich.
Boku wa nozomarete umareta kodewa naito mainichi okizarini sare naite imasu
Denkst du wirklich nichts, wenn du mich von der Seite ansiehst und an mir vorüber gehst?
Son na boku wo yokome de mite toori sugiru omae nanika omoukoto wa nai desu ka
Das Gesicht eines Menschen sehen zu können, den man liebt, ist ein sehr kurzer Moment der Einsamkeit.
Daisukina hazuno hitono kao wo mireruno wa hon no hitotokino sabishii jikan
Umgeben nur von unbekannten Menschen, heute bin ich geschlagen worden und gestorben.
Shiranaihito bakarini kaomarete kyou boku wa nagurarete shinimashita
Keine Schmerzen, kein Leiden, nur der Wunsch nach einem schönen Ideal!
Itamino nai kurushimimo nai totemo sutekina risou wo negai
Das wenige, schwach sichtbare Licht ist völlig verloschen.
Kasukani mieru wazukana hikari wa subete kakikesareta
Ihr Erwachsenen, erinnert euch!
Otona tachiyo omoidase
Wo ist der Ort, an den ihr selbst zurückkehren solltet?
Jibun no kaerubeki basho wa dokonanoka
Warum ihr geboren worden seid -
Nan no tameni umarete kitanoka wo
Erinnert euch!
Omoidase
Alle sind gleich, eure Augen lassen sich vom falschen Licht täuschen.
Minaga onaji nisemono no hikari ni meo kuramasare
Das Licht, das wirklich gesehen werden sollte, wird nicht gesehen.
Hontou ni mirubeki hikari nado miete inai
Ihr versucht auch gar nicht, dieses Licht zu sehen!
Miyou tomo shite inai
Ihr Erwachsenen, erinnert euch!
Otona tachiyo omoidase
Wo ist der Ort, den ihr selbst geschaffen habt?
Jibun wo keiseishita basho wa doko nanoka
Für wen ihr geboren worden seid -
Dareno tameni umarete kitanoka wo
Erinnert euch!
Omoidase
Ihr Erwachsenen, werdet euch bewusst!
Otona tachiyo kizuite kure
Werdet euch eurer eigenen Teufel
Jubin tachi no minikusa ni
Bewusst und sühnt
Kizuki soshite tsugunatte kure
Eure begangenen Taten.
Okashita tsumi no koto wo
Writer(s): Masaaki Yaguchi (pka Miya)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 21 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 2 Tagen
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘