Flight (Furaido) Übersetzung

Kannst du weitergehen, ohne Angst und mit genug Selbstbewusstsein, um es mit der ganzen Welt aufzunehmen?

Der Klang des Windes, was ist wirklich wertvoll?
Du rufst, „Ich kann nichts hören“
Und weinend schaust du in den Himmel und sagst
„Ich möchte lachen“

Nichts hat sich in 100 Jahren geändert, und es wird sich auch in 100 weiteren nichts ändern
Wehe, Wind, wehe

Erfüll uns mit Trauer und Freude, bis wir aus den Fugen geraten
Wir werden das ganze Universum doppelt mit unserem Lachen erfüllen

Nur weil du, so wie du bist, kein Selbstbewusstsein hast,
Musst du dich nicht hinter Schmuck verstecken
Du äußerst Wünsche,gestylt wie eine Puppe
Oder ein Schaufenstermodell?

Wie eine einsame Person ohne Freude will ich vom Himmel gewiegt werden

In Trauer gekleidet bist du wie ein Schmetterling
Träumst davon, zum Himmel zu fliegen
Mit geschmückten Flügeln
Wirst du heute wieder weinen?

Es ist egal, ob es keine Antwort gibt, solange wir nur leben

Also lass uns ohne Angst in die Welt gehen
Alle Sekunden, die eine Ewigkeit andauern, genießen, und dann werden wir lachen

Erfüll uns mit Trauer und Freude, bis wir aus den Fugen geraten
Und wir werden so hoch fliegen, dass wir auf die Heuchelei der Welt herabschauen können