Interpretation
Der Songtext
Une Lettre À Ma Femme Pour Tout Lui Expliquer von
Michel Sardou ist ein Liebesbrief an seine Frau. In dem Lied drückt er seine Liebe und Dankbarkeit aus und versucht, ihr alles zu erklären, was er fühlt und denkt.
Er bittet seine Frau, ihm zu sagen, wohin sie geht, wenn sie vor ihm geht, und er verspricht, bei ihr zu sein, auch wenn er nicht physisch da ist. Er möchte sicherstellen, dass sie sich keine Sorgen um ihn macht, wenn er weg ist. Er sagt: "Je viendrai me glisser quand tu t'endormiras, Au creux de ta chaleur, Un frisson dans un rêve, Tu sauras que c'est moi" (Ich werde zu dir kommen, wenn du einschläfst, In deine Wärme gleiten, Ein Schauer in einem Traum, Du wirst wissen, dass es ich bin).
Der Songtext enthält auch eine Botschaft der Reue und des Bedauerns. Sardou sagt, dass er müde ist und einige Illusionen verloren hat. Er gesteht ein, dass er sich verändert hat, aber beteuert, dass seine Liebe zu seiner Frau unverändert ist: "Que je suis toujours là, Que je n'ai pas changé, Sinon de la fatigue, Et quelques illusions, Qui se sont égarées" (Dass ich immer noch hier bin, Dass ich mich nicht verändert habe, Außer von Müdigkeit, Und einigen verlorenen Illusionen).
Am Ende des Liedes wiederholt er den Wunsch, dass seine Frau, wenn er vor ihr geht, ein fröhliches Lächeln auf den Lippen hat, weil sie weiß, dass er immer bei ihr ist: "Un frisson dans un rêve, Si je pars avant toi, Un sourire sur tes lèvres, Tu sauras que c'est moi" (Ein Schauer in einem Traum, Wenn ich vor dir gehe, Ein Lächeln auf deinen Lippen, Du weißt, dass es ich bin).
Insgesamt ist der Songtext von "Une Lettre À Ma Femme Pour Tout Lui Expliquer" eine Liebeserklärung an seine Frau, in der er seine Gefühle ausdrückt und versucht, ihr zu sagen, dass sie die einzige Person ist, die ihn wirklich geliebt hat und ihn versteht, auch wenn er Fehler gemacht hat und sich verändert hat.