☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext "J'habite en France" von Michel Sardou thematisiert Klischees und Vorurteile über Frankreich und die Franzosen.
- Der Sänger betont, dass diese Vorstellungen nicht der Realität entsprechen und Frankreich anders ist als man denkt.
- Es wird über angebliche französische Gewohnheiten wie den Konsum von frischem Wein und Champagner gesprochen, die der Sänger als übertrieben darstellt.
- Auch die Vorstellung von französischer Musik und Tanz wird als Klischee dargestellt und widerlegt.
- Der Sänger ist stolz darauf, in Frankreich zu leben und betont, dass es viel besser ist, als die Vorurteile vermuten lassen.
Interpretation
Der Songtext
J'habite en France von
Michel Sardou beschäftigt sich mit den Vorurteilen und Klischees über Frankreich und den Franzosen. Der Text zeigt, dass diese Vorstellungen nicht der Realität entsprechen.
In den ersten Strophen wird über die angeblich französischen Gewohnheiten gesprochen, wie das Leben von Liebe und frischem Wein, das Vorhandensein von Mädchen im Casino von Paris und der Konsum von Champagner. Doch der Sänger betont, dass dies nicht der Wahrheit entspricht und dass die Franzosen nicht jeden Morgen betrunken sind. Er sagt: "Mais voilà j'habite en France, Et la France c'est pas du tout c'qu'on dit" (Aber ich lebe in Frankreich und Frankreich ist überhaupt nicht so, wie man sagt).
In der nächsten Strophe geht es um die Vorstellung von französischer Musik und Tanz. Es wird behauptet, dass die Musik wie bayerisches Bier klingt und die Tänzerinnen schick sind, aber schlecht tanzen. Doch der Sänger widerspricht erneut und sagt: "Mais voilà j'habite en France, Et la France c'est pas du tout c'qu'on dit" (Aber ich lebe in Frankreich und Frankreich ist überhaupt nicht so, wie man sagt).
Schließlich wird über das Klischee gesprochen, dass die Franzosen sehr gut im Liebesspiel sind. Der Sänger betont, dass dies stimmt und dass die Frauen es bestätigen können. Er sagt: "A les entendre on croirait bien, Qu'y'a qu'les Français qui font ça bien" (Wenn man ihnen zuhört, könnte man denken, dass nur die Franzosen es gut machen).
Der Text endet damit, dass der Sänger stolz darauf ist, in Frankreich zu leben und dass es viel besser ist, als die Vorurteile vermuten lassen. Er sagt: "C'est pourquoi j'habite en France, Et la France c'est beaucoup mieux qu'c'qu'on dit" (Deshalb lebe ich in Frankreich und Frankreich ist viel besser als man sagt).
Insgesamt zeigt der Songtext, dass die Vorstellungen über Frankreich und die Franzosen oft übertrieben und stereotypisch sind und dass die Realität ganz anders aussieht. Der Sänger möchte diese Vorurteile widerlegen und seine Liebe zu seinem Heimatland zum Ausdruck bringen.