Perché lo fai Übersetzung

von Marco Masini

Worum geht es in dem Song?

"Perché lo fai" ist ein Lied von Marco Masini, das von Gefühlen der Verzweiflung und Selbstzerstörung handelt. Der Text ...

Warum tust Du das?

Warum tust du das mit diesem Regen im Haar
Mit diesen Augen ein bißchen
Wie die eines jungen Mädchens
Und ein bißchen wie die der Seemänner
Für eine Giftdosis die dann
Nie reicht in dir.

Warum tust du das mit deinen Händen
Wie die einer Geige
Du die du die Rose in meinem Garten bist
Wie eine Katze auf den Dach der Unglücke
Sag mir warum, warum tust du das.

Warum tust du das, du brauchst mir nicht zu antworten
Wenn du nicht willst
Du weisst aber, dass ich mit deinen Augen sehe
Und wenn du willst dann kannst du dich in mir verstecken
Solange du nicht verstehst.

Warum tust du das, meine verzweifelte Freundin
Warum gibst du dich wie ein Engel im Todeskampf
Warum tust du dir
Warum tust du dir weh, warum hast du es mit dir selbst
Warum tust du das, das morgen wird zum niemals
Für dich, für mich, für uns

Warum, warum tust du das
Zwischen diesen Engeln im Schlamm auf diesem Weg
Den nicht einmal die Polizei betreten kann
Ich laß dich nicht in unserem Vietnam zurück
Meine Seele
So wie die Leute die zulassen das dies geschieht

Meine verzweifelte Freundin
Warum willst du nicht, dass meine Liebe dich wegbringt
Warum tust du das, das morgen wird zum niemals
Für dich, für mich, für uns

Warum tust du das
Du kannst wieder geboren werden wann du willst
Weil du weisst das ich mit deinen Augen sehe
Wenn du wollen würdest würde ich dich nicht verlassen
Wenn du wieder frei wärst, wenn du wieder mein wärst
Stattdessen sitzt du in einem Auto das weg fährt

Warum tust du das, das morgen wird zum niemals...