Interpretation
Der Songtext
La sed verdadera von
Luis Alberto Spinetta beschreibt eine Beziehung, in der es um Wahrheit und Authentizität geht. Der Sänger stellt fest, dass er bekannt ist und die andere Person viel über ihn gehört hat. Doch er betont, dass wahre Ruhe und Frieden nur in ihr zu finden sind, nicht in ihm selbst.
Der Text spricht auch von einer anderen Person, die in ihrem Wohnzimmer oder anderswo anwesend ist. Der Sänger ist sich bewusst, dass er nicht derjenige ist, mit dem sie interagiert, sondern dass es eine andere Person gibt, die für sie wie Musik ist, die sie nie gemacht hat.
Der Sänger erwähnt auch, dass die andere Person in ihn verliebt war und alles geglaubt hat, was er ihr gegeben hat. Doch letztendlich kam nichts davon von ihr selbst. Der Sänger fordert die andere Person auf, auf das Feuer zu schauen und die Lichter in der Ferne zu sehen, die nicht darauf warten, dass sie sie löscht.
Insgesamt geht es in "La sed verdadera" um die Suche nach Wahrhaftigkeit in einer Beziehung und darum, dass diese Wahrheit nur in der anderen Person zu finden ist. Es geht auch um das Bewusstsein des Sängers, dass er nicht derjenige ist, mit dem die andere Person wirklich interagiert, sondern dass es eine andere Seite von ihm gibt, die sie anspricht.
Zitate:
- "Pero la paz en mi nunca la encontrarás, si no es en vos" (Aber den Frieden in mir wirst du nie finden, außer in dir selbst)
- "Por tu living o fuera de alli no estás, pero hay otro que está" (In deinem Wohnzimmer oder anderswo bist du nicht da, aber es gibt jemand anderen, der da ist)
- "Viste la piel, creiste en todo lo que te di, nada salió de vos" (Du hast die Haut gesehen, du hast alles geglaubt, was ich dir gegeben habe, aber nichts davon kam von dir selbst)
- "Ah mira el fuego, las luces que saltan a lo lejos, no esperan que vayas a apagarlas, jamás" (Oh, schau das Feuer an, die Lichter in der Ferne, sie erwarten nicht, dass du sie jemals löschen wirst)