Ich liebe dich, Dunkelhaarige, ich liebe dich,
Te quiero, Morena, te quiero
Wie man den Ruhm liebt,
Como se quiere la gloria
Wie man das Geld liebt,
Como se quiere el dinero
Wie man eine Mutter liebt,
Como se quiere a una madre
Ich liebe dich.
Te quiero.
Ich sterbe, asturisches Bauernmädchen,
Me muero Baturra
Ich sterbe,
Me muero
Wegen deines Rosenmundes,
Por tu boquita de rosa
Wegen deines schmeichelnden Lächelns,
Por tu reir zalamero
Wegen der Augen in deinem Gesicht,
Por los ojos de tu cara
Ich sterbe.
Me muero.
Das ist die Jota, die ich immer gesungen habe,
Es la jota que siempre canté
Das Salz meiner Erde.
La sal de mí tierra
Olé!
Olé!