Granada Übersetzung

Granada, Du Land meiner Träume,
In den Tönen des Gitanos singe ich für
Dich.
Mein Gesang kommt aus der Phantasie.
Mein Lied ist eine Blume der Melancholie,
Die ich Dir darbringe.
Granada, Du blutige Erde
An den Nachmittagen der Stiere.
Du Frau, die die Verzauberung bewahrte
Der maurischen Augen,

Rebellische Träume und Zigeuner
Mit Blumen bedeckt;
Ich küsse Deinen roten Mund,
Du köstliche Frucht,
Die von Liebe mir spricht.
Granada, Deine Schönheit wird besungen
In herrlichen Liedern.
Nichts anderes kann ich Dir geben
Als einen Strauß von Rosen,
Voll des schönen Duftes, von jenen Rosen,
Mit denen wir die Heilige Jungfrau schmückten.
Granada, Du hast viele schöne Frauen
Und bist voll Blut und Sonne.