Cançó de passar cantant Übersetzung

Lied des singenden Vorbeigehens

Wenn zitternd der April kommt
Und der Wind, der niemals ruht,
Und duftet der Gründonnerstag,
Dann, Mädchen, pflück keine Rose;
Geh singend vorbei.

Wenn die Trommler hoch zu Pferde,
Wenn in festlichem Gewand
Riese und Riesin im Festzug,
Dann, Mädchen, wirf keinen Ginster;
Geh singend vorbei.

Wenn die Leute schluchzend ziehen
Und mit gesenktem Blick,
Wird das Kreuz vorausgetragen,
Dann, Mädchen, schau den Kasten nicht an;
Geh singend vorbei.

Wenn ein Jüngling dich bedrängt
Voller Zärtlichkeit und Rausch,
Mit Schmachten und mit Seufzen,
Hör nicht zu und schau nicht hin;
Geh singend vorbei.

Wenn eine Greisin dir ins Ohr
Vorhersagt einen bösen Stern
Und dass diese hübsche Jungfer
Schon bald wird alt und welk
Und dass dieser schönen Wange
Schon bald das böse Ende droht,
Dann, Mädchen, lach die Alte aus;
Geh singend vorbei.