☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext "Llueve sobre mojado" von Joaquín Sabina handelt von dem Gefühl, dass immer wieder dieselben Probleme und Schwierigkeiten auftreten, obwohl man denkt, dass bereits genug Schmerz und Leid vorhanden ist.
Der Refrain "Llueve sobre mojado" bedeutet wörtlich "Es regnet auf Feuchtem". Dieses Bild verdeutlicht, dass die Schwierigkeiten weiterhin bestehen, obwohl man bereits mit Problemen zu kämpfen hat.
Im Text werden verschiedene Geschichten und Situationen beschrieben, die alle auf das gleiche Thema hinweisen. Zum Beispiel wird über einen Mörder gesungen, der enttäuscht ist, weil der Film "Der Pate 2" seine Erwartungen nicht erfüllt hat. Es wird auch über eine Vergewaltigung gesprochen, bei der die Täter weiterhin ungestraft bleiben. Diese Geschichten zeigen, dass das Leben oft ungerecht ist und dass es immer wieder Probleme gibt, die auf bereits bestehende Probleme aufbauen.
Ein weiteres Thema im Text ist die Liebe. Es wird über ein Liebespaar gesungen, das sich streitet und von der Beziehung enttäuscht ist. Der Text sagt, dass "Dormir contigo es estar solo dos veces" - "Mit dir zu schlafen bedeutet, zweimal allein zu sein". Dieses Zitat verdeutlicht, dass die Beziehung keine Erfüllung bringt und dass beide Partner sich einsam fühlen.
Am Ende des Textes wird gesagt: "Y... colorín colorado, este cuento se ha terminado" - "Und... bunt bunt, diese Geschichte ist zu Ende". Dies könnte bedeuten, dass der Sänger den Kreislauf der Probleme durchbrechen möchte und dass die Geschichte, in der er gefangen war, nun vorbei ist.
Insgesamt drückt der Songtext die Frustration darüber aus, dass Probleme immer wieder auftreten und dass es schwierig ist, ihnen zu entkommen. Es ist ein Lied über die Herausforderungen des Lebens und die Hoffnung, dass sich die Dinge irgendwann ändern werden.