Interpretation
In dem Songtext
Grand'Mère von
Jacques Brel geht es um eine Großmutter, die sehr wohlhabend ist und viele Geschäfte führt. Sie hat viele Angestellte und zählt ihr Vermögen, das ziemlich groß ist. Doch währenddessen kümmert sich ihr Ehemann, der Großvater, um die Haushälterin und sagt ihr, dass Geld nicht glücklich macht.
Der Songtext thematisiert die Ungerechtigkeit und den Kontrast zwischen dem Reichtum der Großmutter und der Vernachlässigung der Beziehungen in ihrer Familie. Während die Großmutter ihren Reichtum genießt und ihre Macht demonstriert, sehnt sich der Großvater nach Liebe und Aufmerksamkeit.
Es wird auch über die Doppelmoral und die Scheinheiligkeit der Gesellschaft gesprochen. Die Großmutter legt großen Wert auf ihren Ruf und ihre Tugendhaftigkeit, aber betrügt ihren Ehemann. Gleichzeitig kritisiert der Text die Heuchelei der Kirche und der religiösen Menschen.
Der Songtext zeigt, dass materieller Reichtum nicht unbedingt zu Glück und Werten führt. Es geht um das Streben nach Geld und Macht auf Kosten der zwischenmenschlichen Beziehungen. Der Text regt dazu an, über die Prioritäten im Leben nachzudenken und den wahren Wert von Dingen zu erkennen.
Zitate:
- "Faut voir grand-mère, Grand-mère et sa poitrine" (Man muss Großmutter sehen, Großmutter und ihre Brust)
- "Faut voir grand-mère, Quand elle compte son magot, Ça fait des tas de zéros, Pointés comme son derrière" (Man muss Großmutter sehen, wenn sie ihr Vermögen zählt, Es sind viele Nullen, wie ihr Hintern gezeigt)
- "Mais pendant c'temps-là, Grand-père court après la bonne, En lui disant que l'argent, Ne fait pas le bonheur" (Aber in der Zwischenzeit läuft Großvater der Haushälterin hinterher und sagt ihr, dass Geld nicht glücklich macht)
- "Faut voir grand-mère, S'assure sur la mort, Un p'tit coup d'presbytère, Un p'tit coup de r'mords" (Man muss Großmutter sehen, wie sie sich gegen den Tod versichert, Ein kleiner Schlag des Pfarrhauses, Ein kleiner Schlag des Gewissens)
- "Mais pendant c'temps-là, Grand-mère se tape la bonne, En lui disant que les hommes, Sont menteurs" (Aber in der Zwischenzeit hat Großmutter eine Affäre mit der Haushälterin und sagt ihr, dass Männer Lügner sind)