The Getaway Übersetzung

von Chris De Burgh

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Getaway" von Chris De Burgh handelt von einer Gruppe von Menschen, die genug von der Welt um sie herum...

Der Mond steht in seiner Fülle,
Aber wir haben an alles gedacht
Sagt den Gefangenen Bescheid,
Heute nacht hauen wir ab

Wenn ihr die Zeichen einer Ablenkung hört
Huscht durch die Türen
Packt eure Sachen zusammen
Laßt nichts zurück

Und hey, Jungs, heute nacht hauen wir ab
Auf die andere Seite
Auf die Wand zu und abgehauen

Wir haben es satt zu hören,
Daß die Welt in die Luft fliegen wird,
Also tun wir etwas mit den Anführern
Bevor wir gehen

Laßt sie uns zusammen in einen Raum sperren - Ja! -
Und laßt sie es untereinander austragen
Bis sie rein gar nichts mehr sehen,
Werden überhaupt nichts zurücklassen

Und hey, Jungs, heute nacht hauen wir ab
Auf die andere Seite
Auf die Wand zu und abgehauen

Öffnet die Tür - öffnet die Tür - laßt mich raus - ich will gehen

(...)

Und hey, Jungs, heute nacht hauen wir ab
Auf die andere Seite
Auf die Wand zu und abgehauen

"Wir geben euch alles was ihr sagt"

Hey Jungs, heute nacht hauen wir ab
Auf die andere Seite
Auf die Wand zu und abgehauen

"Wir werden euch mehr vermissen als wir in Worte fassen können"