Ship to Shore Übersetzung

von Chris De Burgh

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Ship to Shore' von Chris De Burgh ist metaphorisch und erzählt die Geschichte von verlorener Liebe und Sehnsuc...

Schiff an Küste, hört ihr mich noch
Diese Leitung ist schlecht, und schwindet dahin
Schiff an Küste, beantwortet meinen Ruf
Schickt mir ein Signal, ein Leuchtfeuer, das mich nach Hause bringt

Ich habe die Welt gesehen
Das Leben ausprobiert an jeder Biegung
Und die ganze Zeit
Kam dein Gesicht zu mir zurück, um mich zu verfolgen

Tag für Tag wurde das Gefühl stärker
Ich weiß, ich liebe dich noch immer
Je weiter ich gehe
Desto mehr weiß ich es, ich möchte es zeigen

Schiff an Küste, hört ihr mich noch
Diese Leitung ist schlecht, und schwindet dahin
Schiff an Küste, beantwortet meinen Ruf
Schickt mir ein Signal, ein Leuchtfeuer, das mich nach Hause bringt

Schnell voran, alle Systeme ausgefallen
Du und ich, wir hatten Zeit zu wachsen
Bevor die Verbindung zusammenbrach

Ich wünschte, wir könnten die Uhr zurückdrehen
Zu den Tagen, als wir uns wirklich geliebt haben
Im wahrsten Sinne des Wortes, du mußt mir glauben

Schiff an Küste, hört ihr mich noch
Diese Leitung ist schlecht, ich ertrinke
Schiff an Küste, beantwortet meinen Ruf
Schickt mir ein Signal, ein Leuchtfeuer, das mich nach Hause bringt

Schiff an Küste, Schiff an Küste...
Ich traue meinen Augen nicht
Aber ich glaube, ich sehe ein Licht
Du bist alles, was ich jemals
Wollte in meinem Leben