What About the Bond Übersetzung

von Bruce Cockburn

Streit weicht
Stummer Hilflosigkeit
Nicht genug Verständigung
Zuviel Unausgesprochenes

Es ist alles viel zu einfach
Um die Hoffnung fahren zu lassen
Nichts für rettenswert zu halten
Und das ganze in Rauch aufgehen zu lassen

Refrain:
...und der Bund?
...und die mystische Einheit
...und der Bund
Besiegelt in der liebenden Gegenwart des Vaters

Funktionsstörungen
Der Institutionen
Die uns einen funktionierenden Rahmen geben sollten
Müssen unsere eigenen Lösungen finden

Refrain

Verwirrung
Druck von allen Seiten
Muss mich geradewegs ins Zentrum begeben
In der Liebe, die ewig währt

Refrain

Mann und Frau
Geschaffen, ein Fleisch zu sein
Keiner hat behauptet, es würde einfach sein,
Aber können wir jetzt aufgeben und durch den Test fallen

Jetzt könntest du sagen
Das Leben ist voll mit Bewegung
Aber willst du, dass die Mühe, die es bisher gekostet hat
Ganz vergebens war - auf gehts

Refrain