Top Bruce Cockburn Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Lovers in a Dangerous Time Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Liebhaber in einer gefährlichen Zeit
Lovers in a Dangerous Time
Werden die Stunden nicht kürzer, wenn die Tage vorüberziehen
Don't the hours grow shorter as the days go by
Du hast nie die Möglichkeit, anzuhalten und die Augen zu öffnen
You never get to stop and open your eyes
An einem Tag wartest du darauf, daß der Himmel einstürzt
One day you're waiting for the sky to fall
Am nächsten bist du geblendet von all der Schönheit
The next you're dazzled by the beauty of it all
Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
When you're lovers in a dangerous time
Liebender in einer gefährlichen Zeit
Lovers in a dangerous time
Diese zerbrechlichen Körper von Berührung und Geschmack
These fragile bodies of touch and taste
Diese leuchtende Haut - dieses Haar wie Spitze
This vibrant skin -- this hair like lace
Lebensgeister erwachen durch den Stoß der Anmut
Spirits open to the thrust of grace
Es gibt nie einen Atemzug zum Vergeuden
Never a breath you can afford to waste
Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
When you're lovers in a dangerous time
Liebender in einer gefährlichen Zeit
Lovers in a dangerous time
Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
When you're lovers in a dangerous time
Bekommst du manchmal das Gefühl, daß deine Liebe ein Verbrechen wäre
Sometimes you're made to feel as if your love's a crime --
Aber nichts, das es wert ist, es zu besitzen, ergibt sich kampflos
But nothing worth having comes without some kind of fight --
Mußt die Dunkelheit treten bis sie das Tageslicht ausblutet
Got to kick at the darkness 'til it bleeds daylight
Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
When you're lovers in a dangerous time
Liebender in einer gefährlichen Zeit
Lovers in a dangerous time
Und wir sind Liebende in einer gefährlichen Zeit
And we're lovers in a dangerous time
Liebende in einer gefährlichen Zeit
Lovers in a dangerous time
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Vor 2 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut

Album Stealing Fire (1984)

Bruce Cockburn
  1. 1.
    Lovers in a Dangerous Time
    Übersetzung
  2. 2.
    Maybe the Poet
  3. 3.
    Sahara Gold
  4. 4.
    Making Contact
  5. 5.
    Peggy's Kitchen Wall
  6. 6.
    To Raise the Morning Star
  7. 7.
    Nicaragua
  8. 8.
    If I Had a Rocket Launcher
  9. 9.
    Dust and Diesel
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru