Lovers in a Dangerous Time Übersetzung

Werden die Stunden nicht kürzer, wenn die Tage vorüberziehen
Du hast nie die Möglichkeit, anzuhalten und die Augen zu öffnen
An einem Tag wartest du darauf, daß der Himmel einstürzt
Am nächsten bist du geblendet von all der Schönheit
Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
Liebender in einer gefährlichen Zeit

Diese zerbrechlichen Körper von Berührung und Geschmack
Diese leuchtende Haut - dieses Haar wie Spitze
Lebensgeister erwachen durch den Stoß der Anmut
Es gibt nie einen Atemzug zum Vergeuden
Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
Liebender in einer gefährlichen Zeit

Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
Bekommst du manchmal das Gefühl, daß deine Liebe ein Verbrechen wäre
Aber nichts, das es wert ist, es zu besitzen, ergibt sich kampflos
Mußt die Dunkelheit treten bis sie das Tageslicht ausblutet
Wenn du ein Liebender bist in einer gefährlichen Zeit
Liebender in einer gefährlichen Zeit
Und wir sind Liebende in einer gefährlichen Zeit
Liebende in einer gefährlichen Zeit