☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von Liebe, Sehnsucht und Verlust.
- Der Protagonist fühlt sich schwach und kann dem Blick einer Frau nicht widerstehen.
- Die Ambivalenz der Liebe wird betont - sie tötet und macht gleichzeitig fertig.
- Die Bedeutung der Liebe für den Protagonisten wird deutlich gemacht.
- Es geht um die innere Zerrissenheit zwischen Sehnsucht und Angst vor Verlust.
Interpretation
Der Songtext
Miro por la ventana von
Andrés Calamaro handelt von Liebe, Sehnsucht und Verlust. Der Protagonist des Liedes ist ein Mann, der sagt, dass die Liebe nichts für ihn ist. Er fühlt sich schwach und kann dem Blick einer Frau nicht widerstehen.
"Eso fue cuando te vi" (Das war, als ich dich sah) zeigt, dass der Mann sofort von dieser Frau angezogen wurde. Er erinnert sich an eine vergangene Beziehung, in der er sich verliebt hatte und glücklich sein könnte, aber er hatte die Kraft verloren, dem zu widerstehen.
Der Refrain "Este amor me mata y me remata a la vez, pero es amor y es dolor dentro mio tal vez" (Diese Liebe tötet mich und macht mich gleichzeitig fertig, aber es ist Liebe und es ist vielleicht Schmerz in mir) zeigt die Ambivalenz der Liebe. Obwohl es schmerzhaft ist, gibt es auch eine starke Anziehungskraft.
Der Text endet mit den Worten "Ni me dejes sin tu amor, perdería el corazón" (Lass mich nicht ohne deine Liebe, ich würde mein Herz verlieren). Dies zeigt die große Bedeutung der Liebe für den Protagonisten.
Insgesamt beschreibt der Songtext die Gefühle eines Mannes, der von der Liebe angezogen wird, aber auch die Angst hat, sich erneut zu verlieren. Es geht um die innere Zerrissenheit zwischen der Sehnsucht nach Liebe und der Angst vor Verlust.