Interpretation
Der Songtext
Mala od palube von
Zeljko Samardzic hat eine metaphorische Bedeutung und handelt von einer starken, liebevollen Verbindung zwischen zwei Menschen.
Der Text beginnt mit den Zeilen "Ako jedne noci zaluta tvoj brod, U tom trouglu gde svi se izgube", was so viel bedeutet wie: Wenn dein Schiff in einer Nacht verloren geht, in diesem Dreieck, in dem sich alle verirren. Hier symbolisiert das Schiff das Leben und das Dreieck steht für die Schwierigkeiten und Herausforderungen, denen wir begegnen.
Der Sänger bekräftigt dann, dass er als Kapitän an Bord sein wird, um den Stürmen der Leidenschaft zu widerstehen und zu verhindern, dass sie ihn wegnehmen: "Stici ce na vreme, znaj, kapetan tvoj, Bure strasti da mi te ne ugrabe, Mala od palube".
Im Refrain vergleicht der Sänger sich mit einem Leuchtturm, der seinem Partner hilft, wenn die Wellen der Sünde ihn von den Klippen wegschleudern: "Bicu ti svetionik, kad talasi greha te bace od stene, Dacu ti kiseonik I sve da ga vise nema za mene". Hier wird deutlich, dass der Sänger bereit ist, alles für die geliebte Person zu opfern.
Der Text geht weiter, indem er beschreibt, dass das Meer der geliebten Person keine Küste hat und die verrückten Wünsche mit dem Himmel verschmelzen: "Ako tvoje more nema obale, Pa se lude zelje s' nebom poljube". In dieser Metapher symbolisiert das Meer die unbegrenzten Möglichkeiten und die Liebe ohne Grenzen.
Der Sänger verspricht erneut, dass er rechtzeitig da sein wird, um die falschen Sterne abzuwehren, die ihn wegnehmen könnten: "Lazne zvezde da mi te ne ugrabe, Mala od palube".
Insgesamt drückt der Songtext "Mala od palube" die bedingungslose Liebe und Unterstützung aus, die der Sänger seiner geliebten Person bietet. Er möchte ihr immer zur Seite stehen, sie beschützen und ihr helfen, die Herausforderungen des Lebens zu meistern.