Interpretation
Kleine herdersjongen ist ein Song von
Zangeres Zonder Naam und handelt von einem kleinen Hirtenjungen, der für die Sängerin ein Lied singt. Das Lied bringt sie in Gedanken in die Berge mit ihren wundersamen Nächten. Es ist, als ob sie sanfte silberne Glocken hört, die jubelnd durch das Tal klingen und überall den Frühling bringen. Das Lied mit seiner wundersamen Melodie aus dem Land der Berge bietet die Kraft des Universums.
Der Song fragt den kleinen Hirtenjungen, warum er nicht singt und warum er das Tal verlassen hat. Hat ihn das Licht der Stadt so angelockt? Ist das der Grund, warum er das Dorf verlassen hat?
Der Text weist darauf hin, dass der Reichtum der Stadt nur Schein ist und dass es keinen kleinen Hirtenjungen mehr gibt, dem man vertrauen kann. Er wird aufgefordert, seine Flöte wieder aufzunehmen und das Edelweiß in den Bergen zu suchen, denn dort liegt sein Paradies.
Der Song betont die Kraft und Magie der Berge und ihrer Musik. Es geht darum, die Schönheit der Natur und die Einfachheit des Hirtenlebens zu schätzen, anstatt den vermeintlichen Reichtum der Stadt anzustreben.
Refr.:
O, kleine herdersjongen
Jij hebt voor mij gezongen
En je liedje bracht mij in gedachten
Naar de bergen met z'n wond're nachten
Kleine herdersjongen, waarom zing je niet
Zeg mij toch eens waarom jij het dal verliet
Lokten jou de lichten van de stad zo aan
Ben je daarom uit 't dorp gegaan
Refr.:
Al de weelde van de stad is klatergoud
Waren er geen herdersjongen toevertrouwd
Neem je fluit weer op en zoek de edelweis
In de bergen ligt jouw paradijs
't Liedje met 't wond're melodietje
Uit 't land der bergen biedt je
Al de kracht van het heelal