Canada's Really Big Übersetzung

von The Arrogant Worms

Wenn ich mich hier umseh, trau ich meinen Augen kaum,
Es sieht aus, als hätte dieses Land seinen Lebenswillen verloren,
Die Wirtschaft ist lausig, wir haben gerade noch eine Armee,
Aber wir können immer noch stolz sein, denn Kanada ist wirklich groß.

Wir sind das zweitgrößte Land auf diesem Planeten Erde,
Und wenn Rußland weiter schrumpft, sind wir bald Nummer Eins.
(solange wir Quebec behalten)

Die USA hat Panzer und die Schweiz hat Banken,
Die können sie behalten, danke, die zählen einfach nicht.
Denn wenn du auf den Punkt kommst, dann findest du die Wahrheit,
Nicht darauf, was du damit tust, sondern auf die Größe kommt es an.

Die meisten Leute werden dir erzählen, daß Frankreich ziemlich groß ist,
Aber man kann vierzehn Frankreichs in dieses unser Land stecken.
(es würde eine Menge Arbeit machen, eine ganze Menge Arbeit machen)

Wir sind größer als Malaysia, fast so groß wie Asien,
Wir sind größer als Australien, und das ist ein Kontinent.
So groß, daß wir uns selten darum kümmern, uns zu sehen,
Obwohl wir oft ins Ausland in die Ferien fahren.

Unsere Berge sind sehr spitz, unsere Prärien nicht,
Der Rest ist irgendwie holprig, aber Mann, haben wir eine Menge.
(wir haben eine Menge Land, eine ganze Menge Land)

Also steht auf und seid stolz, und singt es aus voller Brust,
Wir ragen aus der Masse heraus, denn Kanada ist wirklich groß!