☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Mann, der sich betrinkt, um seine Traurigkeit zu vergessen.
- Er ist am Boden zerstört und möchte seine Schmerzen lindern.
- Der Begriff 'Siempre Borracho' bedeutet 'immer betrunken' und symbolisiert seine Flucht vor seinen Problemen.
- Der Text drückt die Wirkung von Alkohol als Fluchtmechanismus aus, um vor emotionalen Schmerzen davonzulaufen.
- Letztendlich ist 'Siempre Borracho' eine traurige Reflexion über einen Mann, der versucht, seine Traurigkeit durch Alkohol zu überwinden.
Interpretation
Der Songtext
Siempre Borracho von
Pedro Infante handelt von einem Mann, der sich betrinkt, um seine Traurigkeit zu vergessen. Er ist am Boden zerstört und möchte seine Schmerzen lindern. Der Begriff "Siempre Borracho" bedeutet "immer betrunken" und symbolisiert seine Flucht vor seinen Problemen.
Im Text heißt es: "Esta noche de seguro me emborracho, porque tengo muchas ganas de llorar" (Heute Abend werde ich mich sicher betrinken, denn ich habe Lust zu weinen). Dies zeigt seine Verzweiflung und seinen Wunsch, seine Traurigkeit unter dem Einfluss von Alkohol zu betäuben.
Er hofft, dass der Alkohol seine Schmerzen lindert: "Dicen que el vino quita la pena, y hasta nos hace disipar" (Man sagt, dass der Wein den Kummer nimmt und uns sogar beruhigt). Er hofft, dass er durch das Trinken nicht mehr weinen muss.
Der Protagonist des Liedes ist müde von seinem sinnlosen Leiden: "Ya me canso de sufrir inútilmente" (Ich bin es leid, sinnlos zu leiden). Er möchte seine Schmerzen heilen und sich von der Liebe dieser Frau loslösen.
Der Text drückt die Wirkung von Alkohol als Fluchtmechanismus aus, um vor emotionalen Schmerzen davonzulaufen. Es zeigt auch die Verzweiflung und den Schmerz, den der Protagonist empfindet. Trotzdem gibt es auch eine gewisse Tragik in seiner Suche nach Trost in der Flasche.
Letztendlich ist "Siempre Borracho" eine traurige Reflexion über einen Mann, der versucht, seine Traurigkeit durch Alkohol zu überwinden, aber gleichzeitig zeigt er auch die Verletzlichkeit und die menschliche Seite des Protagonisten.