Interpretation
Der Songtext
Aakhiyan Nu Chain Na Aave von
Nusrat Fateh Ali Khan handelt von der Sehnsucht nach der geliebten Person, die weit weg ist. Der Sänger sehnt sich danach, dass sein Herz Frieden findet, denn seine Augen finden keine Ruhe mehr ohne die geliebte Person. Er ruft sie auf, nach Hause zu kommen, damit er ihren Schmerz teilen und ihre Liebe spüren kann.
"Teri yaad sataun di we, rati need na aundi e
Duri bohat ruwandi eh, kali jind purnaun di e"
Der Sänger beschreibt, wie er die ganze Nacht wach liegt, weil er die geliebte Person so sehr vermisst. Die Entfernung zwischen ihnen führt zu einer dunklen Leere in seinem Leben. Er sehnt sich danach, dass seine Liebe erwidert wird und dass sie zusammen sein können.
"Kise nal inj naiu kari da, sajna we rab kolo dari da
Kara tenu yaad we, sun faryad we, chutea we beatbarea"
Der Sänger bittet die geliebte Person, ihn nicht mit jemand anderem zu betrügen und sein Herz zu brechen. Er fleht sie an, an ihn zu denken und auf seine Bitte zu hören, denn er ist verzweifelt und verletzt.
"Sukh tere paware ne, ronde nein wachare ne
Tere chute lare ne, karde ghala sare ne"
Der Sänger sagt, dass sein Glück und sein Frieden von der geliebten Person abhängen. Er leidet und weint in ihrer Abwesenheit, aber er wird alles tun, um ihre Liebe zu gewinnen und ihr alles zu geben, was sie braucht.
Insgesamt drückt dieser Songtext die Sehnsucht und den Schmerz aus, den der Sänger fühlt, wenn er von der geliebten Person getrennt ist. Er hofft darauf, dass sie zu ihm zurückkehrt, damit er endlich Frieden finden kann.