Interpretation
Der Songtext
Badan Pe Sitare Lapete Huye von
Mohammed Rafi handelt von Liebe und Verlangen. In dem Lied wird eine Person angesprochen, die jemanden sucht und gebeten wird, näher zu kommen, um Ruhe zu finden.
Die Zeilen "Badan pe sitaare lapete huye, O jaane tamanna kidhar ja rahi ho" bedeuten, dass die Sterne auf dem Körper glänzen und die Sehnsucht fragt, wo sie hingehen soll. Es wird ausgedrückt, dass die Person, wenn sie näher kommt, Ruhe finden wird.
Weiterhin wird in den Zeilen "Humhi jab na honge to aye dilruba, Kise dekh kar haaye sharmaogi" ausgedrückt, dass die Person, wenn sie nicht da ist, sich schämen wird, jemand anderen anzusehen. Der Text impliziert, dass die Person ohne den Sänger unsicher sein wird.
Die Zeilen "Hai banne sawar ne ka ajab hi maza, Koi dekhne wala aashiq to ho" bedeuten, dass es eine Freude ist, sich schön zu machen, wenn es jemanden gibt, der einen bewundert. Es wird gesagt, dass die Person nur dann jemanden beeindrucken kann, wenn es einen Liebhaber gibt.
Der Text drückt auch aus, dass die Liebe so stark geworden ist, dass man Gott darin sieht. In den Zeilen "Mohabbat ki yeh intehaa ho gayi, Ke masti mein tumko khuda keh gaya" wird die Intensität der Liebe beschrieben. Es wird gesagt, dass die Welt darüber urteilt, ob es gut oder schlecht ist, aber die Liebe hat die Grenzen überschritten.
Insgesamt handelt der Songtext "Badan Pe Sitare Lapete Huye" von Verlangen, Liebe und dem Wunsch nach Nähe. Er drückt aus, dass die Person, wenn sie näher kommt, Ruhe und Erfüllung finden wird.