Top Metal Church Songs
(My Favorite) Nightmare Übersetzung
von Metal Church
Metal Church - (My Favorite) Nightmare
Quelle: Youtube
0:00
0:00
(Mein Favorit) Albtraum
(My Favorite) Nightmare
Besser, ihr flutet diese ruhelose Seele der Erregung und des Schreckens
Better flood that restless soul of ecstacy and fright
Auf dem Wege zeichnet sich ein bespritzter Pfahl ab, während der ganzen Nacht
In a path, splattered gore all through the night
Ich wache gegen Mitternacht auf, mein Körper ist in Schweiß gebadet
Wakin' up at midnight, my bodies soaked in sweat
All meine Freunde sind unten an der Treppe, schauen fern
All my friends are down the stairs, watching the TV set
Jetzt höre ich ein scharrendes Geräusch an der Fensterscheibe
Hearing now a scratching noise outside my window pane
Mich fragend, ob es real ist oder ob ich wahnsinnig werde
Wondering if it's real or am I going insane
Ich renne schnell zur Tür, um sie zu verschließen, eine Fee erwartet mich jetzt
Running fast to lock the doors, a banshee now awaits
Die Sekunden verrinnen, ich warne meine Freunde, oder ist es jetzt zu spät?
Seconds count, I warn my friends, or is it now too late?
Hört über einen meiner Freunde, er ist der erste, der es überprüfte
A friend of mine is the first one out to check
(nicht herauszuhören)
(inaudible)
Zerreißendes Fleisch, (irgend etwas) fliegt, wir hören sie langsam sterben
Ripping flesh, (something) fly, we hear them slowly die
Dann ertönt der Schrei der Fee..., wir rennen um unser Leben
Then the cry of the banshee..., we run for our life
Schrei! Schrei um dein Leben!
Scream! Scream for your life!
Schrei! Schrei um dein Leben!
Scream! Scream for your life!
Ahh! Nein!
Ahh! No!
Writer(s): Kurdt York Vanderhoof, Craig Stephen Wells, David Wayne Carnell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 3 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Album Metal Church (1984)
Metal Church- 1.Beyond the BlackÜbersetzung
- 2.Metal Church
- 3.Merciless Onslaught
- 4.Gods of Wrath
- 5.Hitman
- 6.In the Blood
- 7.(My Favorite) NightmareÜbersetzung
- 8.BattalionsÜbersetzung
- 9.Highway Star