A Subtle War Übersetzung

von Metal Church

Eine ausgestreckte Hand, ein freundlicher Mann, der keiner Seele traut
Ich frage mich, warum die sich treffenden Augen dein Leben vorübergehend einstellen konnten
Meinen die Menschen, dass Menschlichkeit etwas von Gestern ist?
Ein freundliches Hallo, ein getaner Gefallen, diese Tage könnten deine letzten sein

Verrammele deine Fenster, verriegele deine Türen, wähle deine Farben und bleib auf dem Boden
Inmitten eines subtilen Krieges, der außerhalb deiner Tür tobt
Inmitten eines subtilen Krieges

Du kannst dort nicht hin gehen während der Nacht, es sei denn, Du fühlst dich unsterblich
Denn alle von ihnen haben Waffen und Messer, wenigstens wird uns das so gesagt
Nachbarschaft oder DMZ, aber Menschen nennen es ihr zu Hause
Zu Tode erschreckt, weil sie dort leben, aber sie können nirgendwo anders hin

Verrammele deine Fenster, verriegele deine Türen, wähle deine Farben und bleib auf dem Boden
Inmitten eines subtilen Krieges, der außerhalb deiner Tür tobt
Inmitten eines subtilen Krieges

Nimm deine Waffe
Sprich mit niemanden
Paranoia
Können wir das noch ertragen

Inmitten eines subtilen Krieges, der außerhalb deiner Tür tobt
Inmitten eines subtilen Krieges