Top Metal Church Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Down to the River Übersetzung

Runter zum Fluss
Down to the River
Ich weiß nicht, wohin
I've got nowhere to go
Ich muss heute ein paar Steine 'weg werfen
I've got some rocks to throw today
Ein Kind, in der Zeit verloren
A child so lost in time
Ein Kind, dessen Verstand hinweg gefegt wurde
A kid whose mind's been blown away
Er hat alles gehört, was er hören kann
He's heard all he can hear
Und mehr gesehen, als er sehen wollte
And seen more than he wants to see
Diese Stadt hat nur Sackgassen
This town's all dead end streets
Zeichen sagen, wie ein junger Mann sein sollte
Signs saying what young men should be
Er wird es mit zum Fluss hinunter nehmen
He will take it down to the river
Das Gesicht auf dem Boden
Face down on the ground
Der Tag hämmert in seinem Kopf
The day is pounding on your head
Einsam in der Menge
Lonely in a crowd
Denn sie ist im Bett eines Anderen
'Cause she's in someone else's bed
Diese Hallen sind mit Gold ausgelegt
These halls are paved with gold
Ein Kombinationsschloss an jeder Tür
A combination lock on every door
Die Dinge, die er heute gelernt hat
The things he's learned today
Sind in auf den Boden geworfenen Büchern festgehalten
Are stuck in books thrown on the floor
Er wird es mit zum Fluss hinunter nehmen
He will take it down to the river
Eine weitere tägliche Tretmühle
Another daily grind
Mit sechzehn hast Du keine Zeit zu vergeuden
At sixteen you ain't got time to waste
Machst Zukunftspläne
Make some future plans
Eine Lichtpause vom Schicksal eines anderen
A blueprint of someone else's fate
Sei Du selbst, sagen sie
Be yourself they say
Solange Du es so machst, wie wir es sagen
As long as you do it like we say
Was läuft mit den Kindern von heute falsch
What's wrong with kids today
Sie brauchen einen Ort, um sich zurück zu ziehen
They need a place to get away
Sie nehmen alles einfach mit hinunter
They just take it down
Nehmen es mit fort
Take it away
Nehmen alles mit fort
Take it all away
Hinunter zum Fluss
Down to the river
News
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Vor 15 Stunden
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Luke Grimes ist ein Fan von Beyoncés Country-Musik
Vor 18 Stunden
Luke Grimes ist ein Fan von Beyoncés Country-Musik

Album Hanging in the Balance (1993)

Metal Church
  1. 1.
    Gods of Second Chance
  2. 2.
    Losers in the Game
  3. 3.
    Hypnotized
  4. 4.
    No Friend of Mine
  5. 5.
    Waiting for a Savior
  6. 6.
    ConductorÜbersetzung
  7. 7.
    Little Boy
  8. 8.
    Down to the River
    Übersetzung
  9. 9.
    End of the AgeÜbersetzung
  10. 10.
    Lovers and Madmen
  11. 11.
    A Subtle WarÜbersetzung
  12. 12.
    Low to Overdrive
Metal Church - Down to the River
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru