Burial at Sea Übersetzung

von Metal Church

Verloren, verängstig und blutend
Bis auf die Knochen

Nicht so, wie es mir gesagt wurde
Ich gedankenloses Schaf glaubte
Diese Menschen wären meine Freunde
Jetzt fühle ich mich ausgestoßen
Mit einem Schmerz, der niemals endet

CHORUS
Mein Blut kocht jetzt
Auf dieser Reise ohne Nutzen
Auf diesem Narrenschiff
Wir werden sterben
Will denn keiner hören, was ich sage
Ich sah die Diagramme
Ich sah die Karten
Ich weiß, wir sind weit vom Kurs ab
Versucht, diesen Kapitän aufzuhalten
Seine bekloppte, gottlose Kraft
Wir sind auf einem Kurs
In den sicheren Tod
Um unterm Eis zu ertrinken
Ich muss diesen Wahnsinn aufhalten
Oder das Schiff wird den Preis zahlen

SOLO

Die Gitterstäbe des Gefängnisses festhaltend
Da wir in den Nebel treiben
Ich kann es nicht glauben
Dass dies passiert
Miene Eingeweide, sie drehen und winden sich
Die Luft wird jetzt kälter
Wir segeln weiter nordwärts
Ich sinke auf meine Knie nieder
Ich schrei es zum Herrn heraus

CHORUS
In einem eisigen Ödland
Beginnt die Sonne unterzugehen
Ich sehe die gefrorenen Leichen
Von meinen Schiffskameraden
Auf dem Deck
Ziehe ich mich am Geländer hinauf
Mache mein letztes Gebet
Und senke mich selber in die Tiefe hinab
Ich ertränke die Verzweiflung meines Lebens