Chrome Plated Heart Übersetzung

von Melissa Etheridge

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Chrome Plated Heart" von Melissa Etheridge handelt von einer Person, deren Herz verletzt und hart geworden...

Es verchromte sich mein Herz
Mir wuchsen Flügel an diesen Fingern von den Versuchen, es fortzureißen
Ich brachte Engel dazu, herunterzuweinen
Und Rost setzte sich in ihre Augen
Rost setze sich auf ihre Liebe
Aber ich habe gelernt, keinen Stein unumgedreht zu lassen
Und immer mit dem Rücken an der Wand zu laufen

Und die Liebe ist so echt wie der Tag lang ist
Und die Nacht ist schwarz
Schwarz wie die Nacht

Ich starrte mit tellergroßen Augen
Midas in meiner Berührung und Delia in meinen Haaren
Schlechte Vorsätze klebten an meinen Schuhsohlen
Mit disem brennenden Fieber und dieser chromenen Traurigkeit
Und ich werde eine weitere Geliebte spüren, die mich überrollt
Und meilenweit fahren und nicht zurückblicken

Und die Liebe ist so echt wie der Tag lang ist
Und die Nacht ist schwarz
Schwarz wie die Nacht

Auf meinem verschromten Herzen
Flügel an diesen Fingern, die versuchen es fortzureißen
Ich brachte Engel dazu, herunterzuweinen
Und Rost setzte sich in ihre Augen
Rost setzte sich auf ihre Liebe
Und die einzige Möglichkeit zu erfahren, wohin der Zug fährt
Besteht darin, dass ich auf den Gleisen schlafe

Und die Liebe ist so echt wie der Tag lang ist
Und die Nacht ist schwarz
Schwarz wie die Nacht
Und die Nacht ist schwarz
Schwarz wie die Nacht