The Late September Dogs Übersetzung

von Melissa Etheridge

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Late September Dogs" von Melissa Etheridge beschreibt das Gefühl des Verlustes und der Sehnsucht nach ...

Genau vor meinem Fenster höre ich die Hunde des späten Septembers
Und ich verstehe ihre Warnung, ich verstehe ihr Lied
Seit du gegegangen bist, spüre ich die Veränderung in der Luft
Und Nacht um Nach ersuche ich überall Gnade
Dann wache ich auf der Straße auf und rufe deinen Namen
Ich rufe zum Himmel, bitte

Los, lass es regnen
Lass es auf mich herniederregnen
Lass den Regen meine Hände berühren
Lass den Regen mich befreien
Lass es auf mich herniederregnen

Die Stille ist das Schwert, das mich sticht und mir durch das Fleisch schneidet
In meinen Träumen ist die Hand, die dich berührt, meine, und nur meine
Das Licht, das am Morgen auf mich herunter scheint ist grausam
Dann wache ich auf der Straße auf und rufe deinen Namen
Ich rufe zum Himmel, los

Los, lass es regnen
Lass es auf mich herniederregnen
Lass den Regen meine Hände berühren
Lass den Regen mich befreien
Lass es auf mich herniederregnen

Aus der Entfernung höre ich die Hunde des späten Septembers
Und darum bettle ich um Schlaf, ich, das Kind, das gelaufen ist bevor es krabbelte
Verdamme meine Seele, die mich an diesen Schmerz erinnert und sich an ihm festklammert
Der Speer in deiner Seite bin ich

Los, lass es regnen
Lass es auf mich herniederregnen
Lass den Regen meine Hände berühren
Lass den Regen mich befreien
Lass es auf mich herniederregnen