Top Melissa Etheridge Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Angels Would Fall Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Melissa Etheridge - Angels Would Fall
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Engel würden fallen
Angels Would Fall
Das Seil, das um mich geschlungen ist
The rope that's wrapped around me
Schneidet in meine Haut
Is cutting through my skin
Und die Zweifel, die mich umgaben
And the doubts that have surrounded me
Finden ihren Weg in mich
Are finding their way in
Ich kauere mich zusammen
I keep it close to me
So wie ein Heiliger betet
Like a holy man prays
In meiner verzweifelten Stunde
In my desperate hour
Ist es besser so
It's better that way
Ich werde also vorbeischauen und dich wiedersehen
So I'll come by and see you again
Ich werde so eine unglaublich gute Freundin sein
I'll be such a very good friend
Hab Gnade mit meiner Seele
Have mercy on my soul
Ich werde es dich nie wissen lassen
I will never let you know
Wo ich meinen Verstand gelassen habe
Where my mind has been
Die Engel sind nie herunter gekommen
Angels never came down
Hier gibt es niemanden, mit dem sie sich herumtreiben wollen
There's no one here they want to hang around
Aber wenn sie dich kennen würden
But if they knew
Wenn sie sich irgendwie kennen würden
If they knew you at all
Dann würden die Engel einer nach dem anderen
Then one by one the angels
Die Engel würden herunterfallen
Angels would fall
Ich habe mich in deinen Tempel geschlichen
I've crept into your temple
Ich habe auf deiner Bank geschlafen
I have slept upon your pew
Ich träumte von der Göttlichkeit
I have dreamed of the divinity
In und außerhalb von dir
Inside and out of you
Ich will es mehr als die Wahrheit
I want it more than truth
Ich kann es in meinem Atem schmecken
I can taste it on my breath
Ich würde mein Leben für einen einzigen kleinen Tod hergeben
I would give my life just for a little death
Ich werde also vorbeischauen und dich wiedersehen
So I'll come by and see you again
Ich werde nur eine sehr gute Freundin sein
I'll be just a very good friend
Ich werde dir nicht ins Gesicht schauen
I will not look upon your face
Ich werde deine Ehre nicht anrühren
I will not touch upon your grace
Deine geistliche Hülle
Your ecclesiastic skin
Ich werde vorbeishauen und dich wiedersehen
I'll come by and see you again
Ich werde eine sehr gute Freundin sein müssen
I'll have to be a very good friend
Wenn ich flüstere, werden sie es wissen
If I whisper they will know
Ich werde mich einfach umdrehen und gehen
I'll just turn around and go
Du wirst meine Sünde niemals wissen
You will never know my sin
Die Engel sind nie herunter gekommen
Angels never came down
Hier gibt es niemanden, mit dem sie sich herumtreiben wollen
There's no one here they want to hang around
Aber wenn sie dich kennen würden
But if they knew
Wenn sie sich irgendwie kennen würden
If they knew you at all
Dann würden die Engel einer nach dem anderen
Then one by one the angels
Die Engel würden herunterfallen
Angels would fall
News
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 18 Stunden
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Dua Lipa: Neues Live-Album in der Mache
Vor 21 Stunden
Dua Lipa: Neues Live-Album in der Mache
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru