I Run for Life Übersetzung

von Melissa Etheridge

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Run for Life" von Melissa Etheridge handelt von einer Frau, die mit einer schweren Krankheit konfrontier...

Es ist schon Jahre her, dass sie es Ihr gesagt hatten, die Dunkelheit, die ihrem Körper eigen war.
Und die Narben sind immer noch im Spiegel zu sehen.
Jeden Tag wenn sie sich anzieht,
Obwohl der Schmerz schon kilometerweit hinter ihr liegt.
Und die Angst jetzt ein sanftes Tier ist.
Wenn Du sie fragst, warum sie noch läuft,
Sagt sie Dir, es macht sie wieder vollständig.

[Refrain]
Ich laufe für die Hoffnung,
Ich laufe um etwas zu spüren,
Ich laufe für die Wahrheit,
Für alles, was wirklich ist.
Ich laufe für Deine Mutter, Deine Schwester, Deine Frau.
Ich laufe für Dich und mich, mein Freund, ich laufe für das Leben.

Seit sie mir davon erzählt haben, ist alles verschwommen,
Wie die Dunkelheit ihren Tribut gefordert hat.
Und sie haben durch meine Haut geschnitten und sie haben in meinen Körper geschnitten,
Aber ein Stück meiner Seele bekommen sie niemals.
Und ich lerne immer noch ,aufzuwachen wenn ich den Ruf höre.
Und wenn Du mich fragst, warum ich immer noch laufe,
Sage ich Dir, ich laufe für uns alle.
[Refrain]
Und eines Tages wenn sie Dir davon erzählen,
Wenn die Dunkelheit an Deine Tür klopft,
Erinnere Dich an sie, erinnere Dich an mich.
Wir werden immer noch laufen,
Wir laufen für antworten,
Wir laufen für mehr.
[Refrain]