E chi se ne frega Übersetzung

Wen interessiert es schon

Ich weis dass die Zeit es weis,
Dass wir hier versteckt sind,
Auf der Flucht von der Realität,
Wen interessiert das schon.

Der Leguan Deiner Schritte,
Deine Leiste aus lebendiger Orchidee,
In denen meine Augen versinken
Und die Zeit sich verdoppelt.(2x)

Ich bewege mich von hier nicht mehr fort (2x)
Umarmt an einer Kreuzung, Du (2x)
Während die Sonne das blau wieder auffüllt(2x)
Wen interessiert es schon

Ich will das was Du willst (2x)
Il will die Zeit die ich nicht habe (2x)
Und werde sie auch erhalten (2x)

Di Zeiten der Hunde und der Polizei
Macht kehrt,
Und verfolgt unsere spur im Wasser,
Wen interessiert das schon (2x)

Ich bewege mich von hier nicht mehr fort (2x)
Nicht Mal wenn selbst Du gehen würdest (2x)
Auf diesen Grashalmen die nach oben sehen (2x)
Die so aussehen als würden sie beten (2x)

Ich will das was Du willst (2x)
Ich will das du wollen wirst (2x)
Ich will mehr leben (2x)
Ich will die Zeit die ich nicht habe (2x)
Und werde sie auch erhalten, ja ! (2x)

Ich weis das die Zeit es weis,
Dass wir hier versteckt sind,
Und wenn Du willst wird sie uns einholen,
Aber wen interessiert das schon !!