Brava Übersetzung

von Marco Masini

Brav

Woher kommst Du und, sag mir, wie heisst Du ??
Bist Du 18 oder nicht ?? ach, ab morgen...
Wenn Du die Routine umgehen willst, und Karriere machen willst, musst Du Dich bis dahin ausziehen.
Und das ist erst der erste Schritt
Brav
Beweg Dich auf diese Art, keine Angst,
Es ist unwichtig dass Du nicht tanzen kannst.
Brav
Wieviel Freiheit, und das Fernsehen braucht Talente wie Dich,
Aber Du solltest mehr lächeln, ohne zu reden,
Weil wir machen eine Show auf kultureller Basis
Brav
Wackel auf diese Art, wie ein Huhn das kaum erwarten kann zu fliegen
Brav
Es ist die Wahrheit
An der Träne kann ich sehen, wie die Gefühle Deine Augen trügen, und das lässt uns mit Dir weinen für diesen Traum den wir Dir geschenkt haben, und jetzt sei Brav... wem schenkst DU Dich ?!

Und selbst wenn ich nicht weis wer Du bist,
Die Geschichte Deinesgleichen
Ist eine Reise in die Einsamkeit.
Noch so ein entwaffnetes Ringsherum.
Sei nicht auf mich wütend,
Du warst diejenige di sich was vorgemacht hat,
Wolltest Dich lebendig fühlen...
Brav
Seh es wie ein Abenteuer
Dass Dein Herz zum Niesen gebracht hat
Brav
Aber es endet nun hier.
Diese Show braucht eine die braver ist als Du...
Auch wenn sie's nicht wirklich ist....