☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Automne malade ist ein Songtext von
Léo Ferré, der die Bedeutung des Herbstes in poetischen und metaphorischen Worten beschreibt. Der Text beginnt mit den Zeilen "Automne malade et adoré, tu mourras quand l'ouragan soufflera dans les roseraies, quand il aura neigé dans les vergers", was so viel bedeutet wie "Kranker und verehrter Herbst, du wirst sterben, wenn der Sturm in den Rosengärten weht, wenn es in den Obstgärten geschneit hat". Diese Zeilen vermitteln die Vergänglichkeit und Zerbrechlichkeit des Herbstes, der wie ein kranker Mensch ist, der dem Tod nahe ist.
Der Text beschreibt auch die Schönheit des Herbstes, mit Zeilen wie "Meurs en blancheur et en richesse de neige et de fruits mûrs" (Sterbe in Weißheit und Reichtum von Schnee und reifen Früchten). Ferré beschreibt die Farbenpracht des Herbstes mit den Worten "au fond du ciel des éperviers planent sur les nixes nicettes aux cheveux verts et naines qui n'ont jamais aimé" (Im Himmel fliegen Habichte über grünhaarigen und zwergenhaften Nixen, die nie geliebt haben).
In den weiteren Zeilen geht der Text auf die Geräusche und Stimmungen des Herbstes ein, wie das Rascheln der fallenden Blätter, den Wind und den weinenden Wald. Der Songtext drückt auch das Gefühl der Vergänglichkeit und des Lebensflusses aus, mit den Zeilen "Les feuilles qu'on foule, un train qui roule, la vie s'écoule" (Die Blätter, die man betritt, ein Zug, der rollt, das Leben fließt).
Insgesamt handelt der Songtext "Automne malade" von der Schönheit, Vergänglichkeit und Melancholie des Herbstes und drückt durch poetische Bilder und Metaphern die Gefühle und Stimmungen dieser Jahreszeit aus.