Interpretation
Der Songtext
Tu T'en Vas von
Lara Fabian handelt von einer Person, die ihren Partner verliert. Die Sängerin versucht, den Geliebten davon abzuhalten, zu gehen, aber er entscheidet sich dafür, zurück zu denen zu gehen, die ihm gehören.
Die Sängerin drückt ihre Gefühle aus, indem sie sagt: "Sur mon coeur et mon âme se brise un larme" (Auf meinem Herzen und meiner Seele bricht eine Träne). Sie fühlt sich traurig und gebrochen, weil der Geliebte sie alleine zurücklässt. Sie möchte ihn behalten und mit ihm reden, aber sie hat nicht das Recht dazu. Sie beschreibt auch, wie ihre Haut unter seinen Berührungen zittert.
Die Sängerin erkennt in den Augen des Geliebten, dass er jemand anderen will: "Et je vois dans tes yeux que c'est elle que tu veux" (Und ich sehe in deinen Augen, dass du sie willst). Sie fühlt sich verlassen und ihr Herz zerbricht.
Die Sängerin versucht, ein Lächeln aufzusetzen, obwohl sie innerlich zerstört ist. Sie schaut zurück und umarmt den Kalender, der die Tage zählt, an denen sie auf ihn wartet und ihn vermisst. Sie möchte ihm alles erzählen, aber sie fragt sich, wie sie ihn ansehen kann, wenn er nicht zurückkommt.
Der Refrain wiederholt sich und die Sängerin beschreibt, wie ihr Herz in Stücke bricht, während der Geliebte geht. Sie akzeptiert, dass er zu denen zurückkehrt, die ihm gehören, und dass sie nur eine zweite Stimme ist, die sein Herz nicht hören wird.
Insgesamt handelt der Songtext von dem schmerzhaften Verlust eines geliebten Menschen und der Unfähigkeit, ihn zurückzuhalten. Die Sängerin drückt ihre Trauer und ihr Herzleid aus, während der Geliebte geht, und akzeptiert letztendlich, dass sie ihn gehen lassen muss.