Thoughtless Übersetzung

von Korn

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Thoughtless" von Korn handelt von einem Gefühl der Frustration, des Ärgers und des Verlangens nach Rache. ...

Gehe durch die Seiten meiner Fantasien
Stosse all die Gnade nieder, nieder, nieder
Ich möchte sehen wie du versuchst mich zu schlagen
Komm schon, (ich) werd dich zu Boden werfen, werfen, werfen

Warum versuchst du dich über mich lustig zu machen ?
Denkst du das ist lustig ?
Was denkst du was mir das ausmacht ?
Du nutzt deine Gelegenheit um nach mir auszuschlagen
Ich will dass du weinst wenn du dreckig vor mir bist

All mein Hass wird niemals enden
Ich werde nicht in deinen Gedankenlosen Spiel ertrinken
Also kannst du versuchen mich herunter zu reissen,
Mich zu Boden zu schlagen
Ich werde dich schreien sehen

Gehe durch die Seiten meiner Fantasien
Ich bin über dir, lache über dich, ertrink, ertrinke, ertrinke
Ich möchte dich töten und vergewaltigen so wie du mich vergewaltigt hast
Und ich werde den Abzug betätigen
Und du bist unten, unten, unten

Warum versuchst du dich über mich lustig zu machen ?
Denkst du das ist lustig ?
Was denkst du was mir das ausmacht ?
Du nutzt deine Gelegenheit um nach mir auszuschlagen
Ich will dass du weinst wenn du dreckig vor mir bist

All mein Hass wird niemals enden
Ich werde nicht in deinen Gedankenlosen Spiel ertrinken
Also kannst du versuchen mich herunter zu reissen,
Mich zu Boden zu schlagen
Ich werde dich schreien sehen

All meine Freunde sind gegangen, sind gestorben (werde dich runterholen)
Sie haben alle geschriehen und geweint (werde dich runterholen)

Ich werde nie vergessen
Nie vergessen
Ich kann nirgendwo hingehen
Ich werde nie vergessen
Nie vergessen
Ich kann nirgendwo hingehen


All mein Hass ist grenzenlos
Ich werde nicht in deine Gedankenlosen Spiel ertrinken
Also kannst du versuchen mich herunter zu reissen,
Mich zu Boden zu schlagen
Ich werde dich schreien sehen

All mein Hass kann nicht gefunden werden
Ich werde nicht in deine Gedankenlosen Spiel ertrinken
Also kannst du versuchen mich herunter zu reissen,
Mich zu Boden zu schlagen
Ich werde dich schreien sehen