Falling Away from Me Übersetzung

von Korn

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Falling Away from Me" von Korn handelt von einem Gefühl der Erschöpfung und der Dunkelheit, das der Sänger...

Nähren den Fall
Ich kann nicht helfen ausser dem verlangen dieses mal runterzufallen
Tief in diesem Loch mache ich ?
Ich kann nicht fliehen
Fallen die ganze Zeit

Wir kommen zu diesem Ort
Fallen durch Zeit
Leben ein leeres Leben
Wir nehmen immer
Warten auf Signale
Leeres Leben

Fürchten zu fallen
Und trotzdem ruft der Boden unter mir
Runterfallen dieses mal
Reißt all diese Dinge entzwei, die ich versucht habe aufzuhalten
Runterfallen diese mal

Wir kommen zu diesem Ort
Fallen durch Zeit
Leben ein leeres Leben
Wir nehmen immer
Warten auf Signale
Leeres Leben

Ist da jemals irgendeine Frage
Warum wir zum Himmel schauen
Suchen Weltraum
Fragen warum?
Ganz alleine
Wo ist Gott?
Schauen runter
Wir wissen es nicht

Wir fallen im Weltraum
Wir können nicht runterschauen
Der Tod mag kommen
Ich habe Frieden gefunden
Was soll (ich) sagen
Bin ich am leben?
Bin ich eingeschlafen
Oder bin ich gestorben?

(verfolge mich)

Wir fallen im Weltraum
Wir können nicht runterschauen
Der Tod mag kommen
Ich habe Frieden gefunden

(etwas nimmt ein Teil von mir)

Was soll (ich) sagen
Bin ich am leben?
Bin ich eingeschlafen
Wir fallen runter

Wir kommen zu diesem Ort
Fallen durch Zeit
Leben ein leeres Leben
Wir nehmen immer
Warten auf Signale
Leeres Leben