Kiss Übersetzung

von Korn

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Kiss" von Korn behandelt das Thema der Ablehnung und des Verlusts einer geliebten Person. Der Sänger fühlt...

Korn - Kiss auf Deutsch

Einiges Verleugnen und Suchen, nach Dingen, die niemals geschehen werden.
Fühle ich wie ein Dummkopf?
Alle Orte, zu denen ich in meinem Leben rannte, sind verschwunden.
Und das alles verdanke ich dir.

Ich fühle mich, also ob ich unterginge.
Und nichts ist da, um mich aufzufangen, mich am Atmen zu halten.

Was muss ich tun?
Warum kann der Schmerz nicht aufhören?
Ich steuere direkt drauf zu!
Irgendetwas sagt mir, dass ich versagen werde.
Warum kann dieser Kuss nicht echt sein?
Warum wirst du mich nicht durchlassen?
Ich verstehe nicht, warum du mich immer ablehnst!

Die letzte Sache die ich machen möchte bevor ich weggehe, ist neben dir zu weinen! (neben dir!)
Weinen und über die guten, alten Tage sprechen, und wo sie hingegangen sind. Und jetzt wie sehr ich dich hasse!

Was muss ich tun?
Warum kann der Schmerz nicht aufhören?
Ich steuere direkt drauf zu!
Irgendetwas sagt mir, dass ich versagen werde.
Warum kann dieser Kuss nicht echt sein?
Warum wirst du mich nicht durchlassen?
Ich verstehe nicht, warum du mich immer ablehnst!

Ich fühle, wie das Blut von meinem Körper abperlt, während es auf den Boden fällt.

Was bin ich jetzt?
Was bin ich jetzt?
Was bin ich jetzt?

Was muss ich tun?
Warum kann der Schmerz nicht aufhören?
Ich steuere direkt drauf zu!
Irgendetwas sagt mir, dass ich versagen werde.
Warum kann dieser Kuss nicht echt sein?
Warum wirst du mich nicht durchlassen?
Ich verstehe nicht, warum du mich immer ablehnst!

(Warum lehnst du mich immer ab? x8)