Counting on Me Übersetzung

von Korn

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Counting on Me" von Korn handelt von einer toxischen Beziehung, in der eine Person ständig die andere krit...

Warum kannst du nicht einmal nachgeben?
Warum kannst du nicht einfach dein gesicht wegschließen ??
Oh gott,diese gefühle,die ich fühle,
Wann können sie in einen käfig geschmissen werden ?
Du bist der jenige, der mich immer anschreit
Ich bin der jenige, der dein leben so sorgenfrei hält...
Was willst du denn,verdammt noch mal,noch mehr von mir !?
Warum musst du mir das antun !!??

Laufe weg, ich kann nichts sehen
Führe den weg,mach den schmerz

Zähltst auf mich,hoffst immer, dass ich es bin
Schreibst deine probleme nie auf
Andersrum bist du aber nie da für mich
Du hast das leben aus mir gesaugt
Du hasst alles was du siehst
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich bleibe immer,wenn ich gehen sollte

Du siehst den schmerz in meinem gesicht,
Während du nicht aufhörst mich runter zu machen
In mir beginnt sich die wut aufzubauen
Du drückst mich runter, aber ich werde nicht unter gehen
Du bist der jenige, der mich immer anschreit
Ich bin der jenige, der dein leben so sorgenfrei hält...
Was willst du denn,verdammt noch mal,noch mehr von mir !?
Warum musst du mir das antun !!??

Laufe weg, ich kann nichts sehen
Führe den weg,mach den schmerz

Zähltst auf mich,hoffst immer, dass ich es bin
Schreibst deine probleme nie auf
Wiederum bist du aber nie da für mich
Du hast das leben aus mir gesaugt
Du hasst alles was du siehst
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich bleibe immer,wenn ich gehen sollte

Kann der heute wirklich "der" tag sein ?
Bedeutet das wirklich, dass die probleme weggehen?
Ich werde ganz pünktlich verletzten!

Genau jetzt !!
Nehm ich alles was ich kann
Genau jetzt !!
Du hast uns alles darüber erzählt
Genau jetzt !!
Es gibt nichts, was du dagegen tun kannst

Genau jetzt !!(x9)

Zähltst auf mich,hoffst immer, dass ich es bin
Schreibst deine probleme nie auf
Wiederum bist du aber nie da für mich
Du hast das leben aus mir gesaugt
Du hasst alles was du siehst
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich bleibe immer,wenn ich gehen sollte(x2)