Alive Übersetzung

von Korn

Am Leben

Ich kann niemals einen Weg finden
Diese beschissenen Gedanken wegzuwerfen
Brauche einen Ort zum Verstecken
Es wird jeden Tag in mein Gesicht geschmissen
Das ist der Preis, den ich zahlen muss
Für das, was in meinem Kopf ist

Am Leben

Ich bin am Leben
Ich werde niemals weglaufen
Orte im Inneren
Mein Herz schreit tief drinnen vor Stolz
Einst weinte ich
Jetzt wische ich die Tränen weg
Einst starb ich
Jetzt bin ich am Leben, am Leben

Kleine Dinge ergreifen mich jeden Tag
Weil es der Schmerz ist mit dem ich gerne spiele
Übertrete besser nicht diese Linie
Stimmen in meinem Kopf haben etwas zu sagen
Etwas, das ich nicht wegwerfen kann
Was in meinem Kopf ist

Ich bin am Leben
Ich werde niemals weglaufen
Orte im Inneren
Mein Herz schreit tief drinnen vor Stolz
Einst weinte ich
Jetzt wische ich die Tränen weg
Einst starb ich
Jetzt bin ich am Leben, am Leben

Ich finde meine Zeit
Ich bin verknotet
Ich falle aus dem Ort, von dem ich dachte, ich hätte ihn hinter mir gelassen

Ich bin am Leben
Ich werde niemals weglaufen
Orte im Inneren
Mein Herz schreit tief drinnen vor Stolz
Einst weinte ich
Jetzt wische ich die Tränen weg
Einst starb ich
Jetzt bin ich am Leben

Am Leben