We Get on Übersetzung

?We get on? ? ?Wir kommen miteinander aus?

Einfach nur
Zu wissen, dass es dich gibt
Reicht mir schon aus
Aber nach deiner
Telefonnummer zu fragen
Scheint völlig unangemessen
Wenn man bedenkt, dass ich es nicht mal schaffe, dich zu grüßen, wenn du vorbeiläufst

Und das eine Mal, als du meine Hand schütteltest
Das fühlte sich so gut an
Ich schwöre, so habe ich noch nie für einen anderen Typen empfunden
Und normalerweise fallen mir auch die Augen der Leute nicht auf
Aber

Ich schmiedete einen Plan
Ich wollte ganz zufällig in dich hineinrennen
Aber ich lief vor dir her
Und ich stieß viel doller mit dir zusammen
Als ich eigentlich geplant hatte
Das war schon ganz schön peinlich und
Ich glaube, du hast mich danach für einen ganz schönen Trottel gehalten

Ich denke halt, dass wir miteinander auskommen könnten
Oh, ich wünschte, ich könnte dir das direkt ins Gesicht sagen
Anstatt diesen bescheuerten Song zu singen
Aber, gut, ich denke halt, dass wir vielleicht miteinander auskommen könnten

Also ging ich auf diese Party, wo sie alle irgendwie auf kunstbeflissen machten
Und ich trug dieses eine Kleid, weil ich Eindruck schinden wollte
Aber ich war mir nicht so sicher, ob ich wirklich so gut aussah, weil ich so nervös war
Aber ich zog es trotzdem durch, stolzierte durch jeden Raum, auf der Suche nach dir
Und als ich dich dann dabei sah, wie du das Mädchen küsstest
Mein Herz, es zerbrach
Und meine Augen, sie tränten, und als ich dann versuchte zu sprechen, stotterte ich
Und meine Freunde sagten nur, ?Komm, lass nur, du findest schon einen Besseren.
Seine Augen stehen viel zu dicht zusammen, und wir konnten ihn von Anfang an nicht ausstehen
Und jetzt hängt er mit so einer Tussi ab
Und ich hab gehört, dass sie ziemlich widerliche Sachen mit Michael gemacht hat, unten im Park
Er sagte, sie sei leicht zu haben und er ist nicht wirklich dein Typ, denn du hättest einen wirklich netten Typen verdient?

Also betrank ich mich weiter und heulte noch eine Runde
Und sperrte mich in die Toilette
Und zwar für die ganze Nacht

Samstagnacht
Schaute ich Kanal 5
CSI gefällt mir besonders gut
Ich träume nie von dir und mir
Ich erfinde nie Dinge über uns, die andere als geisteskrank einstufen könnten
Ich fahre nie bei deinem Haus vorbei um zu sehen, ob du da bist
Ich habe nie eine Meinung über dieses Flittchen, mit dem du dich noch immer triffst
Ich weiß nicht, wie dein Tagesablauf aussieht

Ich kann mich kaum noch an dein Gesicht erinnern
Aber ich muss zugeben, dass ein Teil von mir
Immer noch denkt, dass wir vielleicht miteinander auskommen würden
Das wir miteinander auskommen könnten
Das wir miteinander auskommen sollten