Mouthwash Übersetzung

von Kate Nash

Das ist mein Gesicht, bedeckt von Sommersprossen mit dem gelegentlichen Tupfen und einigen Adern.
Das ist mein Körper, bedeckt von Haut und nicht alles davon kannst du sehen.
Und das ist mein Verstand, er übergeht und übergeht die selben, alten Zeilen.
Und das ist mein Gehirn, dessen qualvoll analytische Gedanken machen mich wahnsinnig.

Ich benutze Mundwasser
Manchmal reinige ich mit Zahnseide
Ich habe eine Familie
Und ich trinke viel Tee

Ich habe nostalgische Bürgersteige
Ich habe vertraute Gesichter
Ich habe konfuse Erinnerungen
Und ich habe Lieblingsplätze

Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht
Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht
Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht und ich hoffe, dass alles in Ordnung sein wird.

Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht und ich hoffe, dass alles in Ordnung sein wird.

Das ist mein Gesicht, ich habe tausende von Meinungen und nicht die Zeit um sie zu Erklären.
Das ist mein Körper und egal, was du versuchst und ihn abschaltest, ja, ich werde immer noch hier sein.
Und das ist mein Verstand und obwohl du versuchst ihn zu verletzen, kannst du ihn nicht beschränken.
Und das ist mein Gehirn und selbst, wenn du versuchst und mich zurückhältst, da ist nichts, was du gewinnen kannst.

Weil ich Mundwasser benutze
Manchmal reinige ich mit Zahnseide
Ich habe eine Familie
Und ich trinke viel Tee

Ich habe nostalgische Bürgersteige
Ich habe vertraute Gesichter
Ich habe konfuse Erinnerungen
Und ich habe Lieblingsplätze

Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht
Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht
Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht und ich hoffe, dass alles in Ordnung sein wird.

Und ich singe oh oh an einer Freitagnacht und ich hoffe, dass alles in Ordnung sein wird.

Oh oh oh...