Like Maybe Übersetzung

Stehe im Badezimmer
Befestige meine Haare
Er dachte sie sehe okay aus
Und sie kümmerte sich nicht wirklich darum
Weil sie einen Freund hatte
Der sie herzlos behandelte
Sprach nicht nett zu ihr
War immer irgendwie eiskalt
War nicht beglückwünschend
Immer untergrabend

Und er brachte sie zum weinen
Und sah...(??)

Und sie war wie...uhh... vielleicht?
Und er war wie... uhh... yeah heute Nacht!

Schürfend an der Bar
Auf seinen Stella Arois
Kamm her nach der Arbeit
So konnte er ihr zeigen...
Er war nicht nur ein verlierer
Mit Computern arbeiten
Täglich in einem Büro
Machte Dateibanken
Sieht die selben Gesichter
Sieht zu wie Zeit verschwendet wird
Und er konnte ein Mädchen ficken
Nur so interessant wie er

Und sie war wie...uhh...vielleicht?
And er war wie...uhh...yeah heute Nacht!
Uhh...vielleicht?
Und er war wie...uhh....yeah heute Nacht!

Rotes Licht, Schattenkampf
In der Eckbar
Teilt ein Getränkt
Stottere eine auferstandene Gelegenheit
Gänsehaut, fühle liebende Herzen schlagen,
Breühre Sinn, Alkohol nimmt ihre Seite ab

Und sie war wie...uhh..vielleicht?
Und es war wie...uhh...yea heute Nacht!
Uhh..vielleicht?
Und wer war wie..uhh....yeah heute Nacht!