Wie vom Traum verführt Übersetzung

(Joseph)
Sieben Jahre großer Ernte steh?n bevor,
Fette Jahre, stolz beult jedes Scheunentor.
Ein Bauerntraum. Es bleibt kaum Raum,
Zu lagern euren Überschuss.

(Joseph, weibl. Ensemble, Kinder)
Doch danach eröffnet sich ein trüber Blick,
über Nacht verlässt Ägypten sein Geschick:
Des Hungers Hand, sie würgt das Land,
Und plötzlich ist hier Schicht.
Edler Herr, ich seh es klar, wovon hier die Rade war,
Was Ihr nachts geträumt habt im Pyjama,
Muss der Landwirt hören, sonst gibt's ein Drama.

Ihr habt sicher schon bedacht,
Was euch unangreifbar macht.
Sucht den Mann, euch durch die Not zu führen,
Den mit planwirtschaftlichen Gespüren.
Doch wer könnt? das wohl sein? Ich weiß es nicht.

(Ensemble, Kinder)
Wer könnt? das wohl sein? ? Ich weiß es nicht.

(Joseph)
Wer könnt? das wohl sein? ? Ich weiß es nicht.

(Ensemble, Kinder)
Wer könnt? das wohl sein? ? Ich weiß es nicht.

(Joseph, Ensemble, Kinder)
Wer könnt? das wohl sein? ? Ich weiß es nicht.

(Pharao) gesprochen
Joe!