Pharao-Story Übersetzung

von Joseph

(Erzählerin)
Pharao war ein mächtiger Mann.
Die Antike Welt hielt er fest in der Hand.
Wie man's auch wendet, wie man's auch dreht:
Ägypten, das war er, ganz konkret.
Was immer er tat, wurd? mit Jubel bedacht.
Wenn er Witze riss, wurd? unendlich gelacht.
Jeder war zwanghaft dem König genehm,
Im Grunde war er geradezu rechtsextrem.

(Erzählerin, weibl. Ensemble, Kinder)
Wenn Pharao kommt,
Wirf dich nieder, und zwar prompt!

(Erzählerin)
Holt dich Ramses jemals in sein Rampenlicht.
Auf die Knie, du Wicht!

(Weibl. Ensemble, Kinder)
Pharaos Story, Pharaos Story, Pharaos Story,
Pharaos Story

(Erzählerin)
Joseph, am anderen Ende des Glücks,
Sitzt nach wie vor in der Zelle, bedrückt.
Zwar ist er wohl bei den Wächtern beliebt,
Doch scheint's, dass es für ihn nur ?lebenslang? gibt-
Doch wenn ich's recht bedenke, nein, ich irre mich
Nicht.
Am Ende des Tunnels ist ein Schimmer von Licht,
Denn plötzlich erschüttert ein bedrohlicher Stern
Den Schlaf der Gerechten, vom Volk und vom Herrn.

(Erzählerin, weibl. Ensemble, Kinder)
Keiner weiß Rat, bizarre Träume narr?n den Staat.
Und ein Mann, der sie versteh?n kann,
Wär? fürwahr ein begehrter Star.

(Erzählerin, Ensemble, Kinder)
Könnt? berühmt sein, ein riesengroßer Hit.
Könnt? berühmt sein, ein riesengroßer Hit.
Ein Star. Bizarre Träume narr?n den Staat.
Und ein Mann, der sie verstehen kann.
Wär? für wahr ein begehrter Star.
Könnt? berühmt sein, ein riesengroßer Hit.
Könnt? berühmt sein.

(Alle)
Er wär? ein Star.